خاطرات پسر بچه ناقلا

خاطرات پسر بچه ی ناقلا نوشته وامبا يا لوئيجی برتلی، نشر چشمه ترجمه مرتضی کلانتريان، تعداد صفحات 354

کتاب درمورد شيطنت های يک بچه مدرسه ای به نام جانينو استپانی است که درخيلی از موارد از روی نيت خير انجام می شود ولی به سرانجام بد می رسد.  مطمئنم  کتاب در زمان خودش يعنی زمان جنگ و دعواهای سياسی ايتاليای اويل قرن بيستم جذابيت بيشتری داشته است. برای من بزرگسال شايد بعضی شرارتهای قهرمان داستان آزار دهنده باشد، ولی در نظر بچه هائی که کتاب را می خوانند جور ديگری است. فکر می کنم کتاب به عنوان محرک خلاقيت خوب باشد، به ويژه وقتی از بچه ها بپرسيم، شيطونيها را به چه گونه ديگری می شود برنامه ريزی کرد.

چيزی که به نظر به تداوم داستان خدشه وارد می کند، تغيير شخصيت ناگهانی جانينو استپانی، شخصيت اصلی داستان، در هنگام زندگی در مدرسه شبانه روزی است.

برای کسانی که به ادبيات نوجوانان علاقه دارند، خواندن اين داستان را توصيه می کنم.